Privacy

------------------------------------ Italiano ------------------------------------

La presente informativa disciplina il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo dei siti web disponibili all’indirizzo quadrisrl.com, effettuato da QUADRI s.r.l., corrente in Via Gozzano snc, 04012 Cisterna di Latina, telefono 069682295,(di seguito il “Titolare”), in conformità alle vigenti norme in tema di protezione dei dati, ivi incluso, in particolare, il Regolamento UE 2016/679 (di seguito “GDPR”).

1. Identità e dati di contatto del titolare del trattamento
Titolare del trattamento è QUADRI s.r.l.
Essendo il Titolare stabilito nel territorio italiano, non è stato nominato alcun rappresentante.

2. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
Il Titolare non ha provveduto a nominare un responsabile della protezione dei dati.

3. Modalità del trattamento
3.1 Cookie e dati ambientali
COOKIE TECNICI
 Cookie di navigazione, funzionali, di sessione: permettono al sito di funzionare correttamente. L’uso di c.d. cookies di sessione (che non sono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’interessato e sono automaticamente cancellati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi delle singole sessioni, e sono utilizzati al fine di consentire l’utilizzazione sicura ed efficiente del sito.
 Cookie statistici: Il sito utilizza cookie statistici realizzati direttamente Titolare, quale prima parte, o forniti da terze parti. In quest’ultimo caso sono stati adottati strumenti idonei a ridurne il potere identificativo, anche mediante il mascheramento di porzioni significative degli indirizzi IP così trattati. L’impiego di tali cookie statistici di terze parti, inoltre, è stato subordinato a vincoli contrattuali che impegnano la terza parte ad utilizzarli esclusivamente per la fornitura del servizio, a conservarli separatamente e a non “arricchirli” o a non “incrociarli” con altre informazioni di cui esse dispongano. Per quanto concerne specificatamente i cookie di Google Analytics, le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito da parte degli utenti verranno trasmesse dal browser dell’interessato a Google Inc., con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa.
Le norme sulla privacy di Google, che invitiamo a leggere, sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html
L’informativa privacy relativa ai servizi di Google Analytics, è disponibile al seguente indirizzo: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
 Dati di navigazione e variabili ambientali: I sistemi informatici e le procedure preposte al funzionamento del sito acquisiscono automaticamente, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali relativi alla navigazione dell'interessato, ivi incluse variabili ambientali. In questa categoria di dati rientrano, a titolo esemplificativo:
 gli indirizzi IP dei computer utilizzati dagli utenti che fruiscono del servizio;
 il numero di accessi;
 le pagine visualizzate;
 la data e l’orario in cui è avvenuto l’accesso;
 l’url in cui era il browser prima di visualizzare la nostra pagina;
 il tipo di browser di navigazione;
 il sistema operativo utilizzato.
COOKIE NON TECNICI
 Cookie di profilazione: Il sito utilizza cookie di profilazione forniti da terze parti.

Eliminare e disattivare cookie
Poiché i cookie sono normali file di testo, è possibile accedervi utilizzando programmi di elaborazione testi. In ogni caso è possibile configurare il proprio browser al fine di evitare che lo stesso tratti cookie.
Eliminare/disattivare i cookie con Firefox:
http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Eliminare/disattivare i cookie con Edge:
https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows-delete-cookies
Eliminare/disattivare i cookie con Chrome:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647

3.2 Dati forniti volontariamente dall’interessato
I dati facoltativamente e liberamente forniti dall’interessato mediante l’invio di posta elettronica agli indirizzi presenti sul sito potranno essere acquisiti per le finalità di volta in volta indicate.
In particolare, oltre all’indirizzo e-mail necessario per rispondere al mittente, saranno trattati eventuali altri dati personali contenuti nella relativa comunicazione.
Tali dati così raccolti saranno conservati e trattati esclusivamente per finalità di conservazione della corrispondenza e non saranno utilizzati per altre finalità.

4. Finalità del trattamento e base giuridica del trattamento
In relazione ai cookie di natura tecnica di cui al punto 3.1 e ai dati di navigazione, il trattamento dei dati personali dell’interessato è effettuato al fine di consentire la corretta fruizione del sito web; il relativo utilizzo è necessario per la navigazione all’interno dei siti web arcturusgroup.it, sambonet.it e paderno.it In questo caso costituisce base giuridica del trattamento il legittimo interesse del Titolare.
In relazione ai cookie non tecnici, il trattamento di dati personali effettuato mediante gli stessi consente di offrire un’esperienza di navigazione personalizzata mediante profilazione. In questo ultimo caso costituisce base giuridica il consenso dell’interessato, espresso in conformità alla normativa vigente.
In relazione ai dati forniti volontariamente a mezzo e-mail, il trattamento di dati personali effettuato consente di rispondere alle richieste degli interessati. Costituisce base giuridica del trattamento il legittimo interesse del Titolare di rispondere agli interessati.

5. Modalità di espressione del consenso
Il consenso al trattamento di dati personali mediante cookie non tecnici potrà essere espresso:
 mediante il click su una specifica casella presentata all’interno di un banner.

6. Fonte da cui hanno origine i dati personali
Saranno trattati solo i dati forniti dall’interessato in conformità alla presente informativa, raccolti mediante il sito web o mediante l’invio di una e-mail da parte dell’interessato.
Non saranno trattati i dati provenienti da fonti accessibili al pubblico.

7. Destinatari ed eventuali categorie di destinatari dei dati personali
Potranno essere destinatari dei dati personali dell’interessato:
 le società di comunicazioni che effettuano attività di comunicazione commerciale ed attività di profilazione per conto del Titolare, le quali rivestono la qualifica di responsabili per il trattamento;
 le società che offrono servizi della società dell’informazione, ivi incluse, in particolare, quelle che offrono servizi di hosting;

8. Categorie di dati
Saranno trattati i dati personali dell’interessato.

9. Trasferimento dei dati
Il Titolare ha intenzione di trasferire i dati personali a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale. Tali soggetti potrebbero essere rappresentati, a titolo esemplificativo, da:
 le società di comunicazioni che effettuano attività di comunicazione per conto del Titolare;
 le società che offrono servizi della società dell’informazione, ivi incluse, in particolare, quelle che offrono servizi di hosting;
 fornitori di servizi della società di comunicazione;

Il trasferimento di dati personali verso tali soggetti, qualora stabiliti in un Paese terzo o un’organizzazione internazionale, è effettuata in presenza di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, che ha verificato come il Paese terzo, il territorio o uno o più settori specifici all’interno del paese terzo, o l’organizzazione internazionale in questione garantiscono un livello di protezione adeguato dei suoi diritti. In ogni caso il Titolare – qualora questi lo ritenga comunque opportuno – si riserva di concludere specifici separati accordi che obblighino tali soggetti ad adottare adeguate misure di sicurezza, anche organizzative, volte ad offrire garanzie appropriate in merito ai suoi diritti. Google Inc., in particolare, si è contrattualmente vincolata ad assicurare idonea tutela dei diritti dell’interessato. I dati potranno essere così trasferiti nei seguenti Paesi: Stati Uniti d’America. Per ottenere una copia di tali dati o il luogo dove sono stati resi disponibili è sufficiente inviare la relativa richiesta all’indirizzo: datiprivacy@quadrisrl.com.

10. Periodo di conservazione dei dati personali
I dati personali trattati e conservati al fine di consentire una corretta fruizione del sito web sono trattati e conservati per un periodo non superiore a 12 mesi decorrenti dalla data della singola raccolta. Il Titolare si riserva il diritto, in ogni caso, di richiedere all’interessato di rinnovare il proprio consenso al trattamento e/o di verificare i consensi già espressi.

11. Facoltatività del consenso e conseguenze del mancato consenso
In relazione ai dati personali trattati mediante cookie tecnici al fine di consentire una corretta fruizione del sito web, la comunicazione di dati personali non è un obbligo di natura contrattuale, ma è fondato sul legittimo interesse del Titolare, in quanto senza tale trattamento non potrebbe essere reso disponibile il sito web perfettamente funzionante.
Il consenso è da considerarsi facoltativo in relazione ai cookie non tecnici. In quest’ultimo caso, la mancata comunicazione di tali dati determinerà unicamente l’impossibilità di fornire un servizio personalizzato.
In relazione ai dati forniti volontariamente via e-mail, il consenso è da considerarsi facoltativo. Tuttavia, la mancata comunicazione di tali dati determinerà l’impossibilità di rispondere agli interessati.

12. Diritti dell’interessato
12.1 Diritto di opposizione
L’interessato, ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del GDPR, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il Titolare si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

12.2 Altri diritti
Il Titolare intende, altresì, informare l’interessato dell’esistenza dei seguenti suoi diritti:
 Diritto di accesso dell’interessato: l’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e a specifiche informazioni, in conformità all’art. 15 del GDPR;
 Diritto di rettifica: l’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa, in conformità all’art. 16 del GDPR;
 Diritto alla cancellazione dei dati, ivi incluso il diritto alla revoca del consenso: l’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il Titolare ha l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, o di revocare il proprio consenso, se sussistono i motivi definiti dall’art. 17 del GDPR. Per quanto concerne il diritto alla revoca, l’interessato ha altresì il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
 Diritto di limitazione di trattamento: l’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento quando ricorrono le ipotesi definite dall’art. 18 del GDPR;
 Diritto alla portabilità dei dati: l’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che lo riguardano forniti al Titolare ed ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti da parte del Titolare nei casi ed alle condizioni specificate dall’art. 20 del GDPR.

13. Esercizio dei diritti
Le istanze di esercizio dei diritti indicati nella presente informativa, ivi inclusi, in particolare, il diritto alla cancellazione ed il diritto alla revoca del consenso prestato dovranno essere indirizzate direttamente al Titolare all’indirizzo e-mail amministrazione@quadrisrl.com. In alternativa è possibile esercitare i propri diritti inviando relativa comunicazione mediante una raccomandata A/R all’indirizzo Via Gozzano snc – 04012 Cisterna Di Latina(LT), all’attenzione dell’Ufficio Qualità.

14. Accessibilità dell’informativa
L’informativa è accessibile all’indirizzo http://sito.quadrisrl/police-privacy, nonché presso il Titolare. Se espressamente richiesto dall’interessato, le informazioni possono essere altresì fornite oralmente, purché sia comprovata l’identità dell’interessato, mediante una richiesta telefonica rivolta agli indirizzi del Titolare.

15. Privacy e newsletter
Qualora l’interessato abbia fornito il proprio consenso mediante flag a ricevere comunicazioni commerciali, il trattamento dei suoi dati potrà essere effettuato per inviare comunicazioni di marketing diretto, newsletter, attività di invio di materiale pubblicitario, di compimento di ricerche di mercato, per mezzo di sistemi tradizionali di contatto e sistemi informatici automatizzati, ivi incluse comunicazioni commerciali o promozionali a mezzo email o SMS; costituisce base giuridica il consenso dell’interessato, espresso in conformità alla presente informativa. In questo caso la comunicazione di dati personali non è un obbligo di natura contrattuale. L’interessato ha la facoltà di fornire i dati personali; in caso di mancata comunicazione di tali dati, tuttavia, non sarà possibile effettuare alcuna attività di marketing. I dati personali così trattati sono conservati per un periodo non superiore 24 mesi decorrenti dalla data della singola raccolta

------------------------------------ English ------------------------------------

This information governs the processing of personal data through the use of the websites available at quadrisrl.com, carried out by QUADRI srl, currently in Via Gozzano snc, 04012 Cisterna di Latina, telephone +39069682295, (hereinafter the " Data Controller "), in compliance with current data protection regulations, including, in particular, the EU Regulation 2016/679 (hereinafter" GDPR ").
1. Identity and contact details of the data controller
The data controller is QUADRI s.r.l.
Since the Data Controller is established in the Italian territory, no representative has been appointed.
2. Contact details of the data protection officer
The Data Controller has not appointed a data protection officer.
3. Processing methods
3.1 Cookies and environmental data
TECHNICAL COOKIES
 Navigation, functional, session cookies: they allow the site to function properly. The use of so-called session cookies (which are not stored permanently on the device of the interested party and are automatically deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of identifiers of the individual sessions, and are used in order to allow safe and efficient use of the site.
 Statistical cookies: The site uses statistical cookies created directly by the owner, as a first party, or provided by third parties. In the latter case, suitable tools have been adopted to reduce the identification power, also by masking significant portions of the IP addresses thus treated. Furthermore, the use of these third-party statistical cookies has been subject to contractual obligations that commit the third party to use them exclusively for the provision of the service, to keep them separately and not to "enrich" them or not to "cross" them with other information. which they have at their disposal. With regard specifically to Google Analytics cookies, the information obtainable from cookies on the use of the site by users will be transmitted from the browser of the interested party to Google Inc., based at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States United, and deposited on the company's servers.
Google's privacy policies, which we invite you to read, are available at the following address: http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html
The privacy policy relating to Google Analytics services is available at the following address: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
 Navigation data and environmental variables: The computer systems and procedures used to operate the site automatically acquire, during their normal operation, some personal data relating to the navigation of the interested party, including environmental variables. This category of data includes, by way of example: the IP addresses of the computers used by the users who use the service;
 the number of accesses;
 the pages viewed;
 the date and time when the access occurred;
 the url in which the browser was before viewing our page;
 the type of navigation browser;
 the operating system used.
NON-TECHNICAL COOKIES
 Profiling cookies: The site uses profiling cookies provided by third parties.
Delete and disable cookies
Since cookies are normal text files, they can be accessed using word processing programs. In any case, it is possible to configure your browser in order to prevent it from processing cookies.
Delete / disable cookies with Firefox:
http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Delete / disable cookies with Edge:
https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows-delete-cookies
Delete / disable cookies with Chrome:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647

3.2 Data provided voluntarily by the interested party
The data optionally and freely provided by the interested party by sending e-mails to the addresses on the site may be acquired for the purposes indicated from time to time.
In particular, in addition to the e-mail address necessary to reply to the sender, any other personal data contained in the relative communication will be processed.
Such data collected in this way will be stored and processed exclusively for the purpose of storing correspondence and will not be used for other purposes.
4. Purpose of the processing and legal basis of the processing
In relation to the technical cookies referred to in point 3.1 and the navigation data, the processing of the personal data of the interested party is carried out in order to allow the correct use of the website; its use is necessary for navigation within the arcturusgroup.it, sambonet.it and paderno.it websites. In this case, the legitimate interest of the Data Controller constitutes the legal basis of the processing.
In relation to non-technical cookies, the processing of personal data carried out through them allows us to offer a personalized browsing experience through profiling. In the latter case, the consent of the interested party, expressed in accordance with current legislation, constitutes the legal basis.


In relation to the data provided voluntarily by e-mail, the processing of personal data carried out allows us to respond to the requests of the interested parties. The legitimate interest of the Data Controller to respond to the interested parties constitutes the legal basis of the processing.

5. Methods of expressing consent
Consent to the processing of personal data through non-technical cookies may be expressed:
 by clicking on a specific box presented within a banner.

6. Source from which personal data originate
Only the data provided by the interested party in accordance with this information, collected through the website or by sending an e-mail from the interested party, will be processed.
Data from sources accessible to the public will not be processed.

7. Recipients and any categories of recipients of personal data
The recipients of the data subject's personal data may be:
 communication companies that carry out commercial communication and profiling activities on behalf of the Data Controller, which hold the position of data processors;
 companies offering information society services, including, in particular, those offering hosting services;

8. Categories of data
The personal data of the interested party will be processed.

9. Transfer of data
The Data Controller intends to transfer personal data to a third country or to an international organization. These subjects could be represented, by way of example, by:
 communication companies that carry out communication activities on behalf of the Data Controller;
 companies offering information society services, including, in particular, those offering hosting services;
 service providers of the communication company;
The transfer of personal data to these subjects, if established in a third country or an international organization, is carried out in the presence of an adequacy decision of the European Commission, which has verified how the third country, the territory or one or more sectors
specific within the third country, or the international organization in question guarantee an adequate level of protection of your rights. In any case, the Data Controller - if he deems it appropriate in any case - reserves the right to conclude specific separate agreements that oblige these subjects to adopt adequate security measures, including organizational ones, aimed at offering appropriate guarantees regarding their rights. Google Inc., in particular, is contractually bound to ensure appropriate protection of the rights of the data subject. The data may thus be transferred to the following countries: United States of America. To obtain a copy of such data or the place where they were made available, simply send the relevant request to the address: datiprivacy@quadrisrl.com.

10. Retention period of personal data
The personal data processed and stored in order to allow correct use of the website are processed and stored for a period not exceeding 12 months starting from the date of the individual collection. The Data Controller reserves the right, in any case, to request the interested party to renew his consent to the processing and / or to verify the consents already expressed.

11. Optional nature of consent and consequences of non-consent
In relation to personal data processed through technical cookies in order to allow correct use of the website, the communication of personal data is not a contractual obligation, but is based on the legitimate interest of the Data Controller, as without this processing it could not be fully functional website made available.
Consent is to be considered optional in relation to non-technical cookies. In the latter case, failure to communicate such data will only make it impossible to provide a personalized service.
In relation to the data provided voluntarily by e-mail, the consent is to be considered optional. However, failure to communicate such data will make it impossible to respond to the interested parties.

12. Rights of the interested party
12.1 Right to object
The interested party has the right to object, at any time for reasons connected to his particular situation, to the processing of personal data concerning him, pursuant to article 6, paragraph 1, letters e) or f) of the GDPR, including the profiling on the basis of these provisions. The Data Controller refrains from further processing personal data unless he demonstrates the existence of compelling legitimate reasons to proceed with the processing that prevail over the interests, rights and freedoms of the interested party or for the assessment, exercise or defense. of a right in court.

12.2 Other rights
The Data Controller also intends to inform the interested party of the existence of the following rights:
 Right of access of the interested party: the interested party has the right to obtain from the Data Controller confirmation that the processing of personal data concerning him is in progress and in this case, to obtain access to personal data and specific information , in accordance with art. 15 of the GDPR;
 Right of rectification: the interested party has the right to obtain from the Data Controller the correction of inaccurate personal data concerning him without undue delay. Taking into account the purposes of the processing, the interested party has the right to obtain the integration of incomplete personal data, also by providing a supplementary declaration, in accordance with art. 16 of the GDPR;
 Right to cancel data, including the right to withdraw consent: the interested party has the right to obtain from the Data Controller the cancellation of personal data concerning him without undue delay and the Data Controller is obliged to cancel the personal data, or to withdraw your consent, if the reasons defined by art. 17 of the GDPR. As regards the right of revocation, the interested party also has the right to revoke the consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before the revocation;
 Right to limitation of treatment: the interested party has the right to obtain from the Data Controller the limitation of treatment when the hypotheses defined by art. 18 of the GDPR;
 Right to data portability: the interested party has the right to receive in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, the personal data concerning him provided to the Data Controller and has the right to transmit such data to another holder without impediments by the Owner in the cases and under the conditions specified by art. 20 of the GDPR.
13. Exercise of rights
The requests for exercising the rights indicated in this information, including, in particular, the right to cancellation and the right to revoke the consent given, must be addressed directly to the Data Controller at the e-mail address amministrazione@quadrisrl.com. Alternatively, you can exercise your rights by sending the relevant communication by registered letter with return receipt to the address Via Gozzano snc - 04012 Cisterna Di Latina (LT), for the attention of the Quality Office.
14. Accessibility of the information
The information is accessible at the address http: //sito.quadrisrl/police-privacy, as well as at the Data Controller. If expressly requested by the interested party, the information can also be provided orally, provided that the identity of the interested party is proven, by means of a telephone request addressed to the addresses of the Data Controller.
15. Privacy and newsletter
If the interested party has given his consent by means of a flag to receive commercial communications, the processing of his data may be carried out to send direct marketing communications, newsletters, sending advertising material, carrying out market research, by means of traditional contact systems and automated computer systems, including commercial or promotional communications by email or SMS; the consent of the interested party, expressed in accordance with this information, constitutes the legal basis. In this case, the communication of personal data is not a contractual obligation. The interested party has the right to provide personal data; in case of failure to communicate such data, however, it will not be possible to carry
out any marketing activities. The personal data processed in this way are kept for a period not exceeding 24 months starting from the date of the single collection